Maltesiska ordspråk

Maltesiska flaggan

  Plånboken på en blyg man varken ökar eller minskar.
  Fråga din syster så får du veta.


Katt och råtta tänker aldrig likadant.
Du måste ta bort spindeln för att bli av med spindelväven.
Taggigt päron träd producera inte persikor.
Det är bättre att köra fyra hästar än en åsna.
Säljare har ett öga, köpare, har hundra.
Bättre med värk än att ha tårar.
Han som inte fjärtar, släpper ut tyst.
Om Gud inte vill hålla sig med en jurist, så kommer djävulen att överlista honom.
Lagen är inte gjord för rika.
Varje fågel är stolt över sina fjädrar.
En kvinna kan lyfta upp dej till himmelen och kan även dumpa dej till helvetet.


Gör inte såsen före fångad fisk.
Pengar har vingar.
En kvinna har jämnt lurat djävulen.
Lång kjolar bära på damm, men korta kjolar bär
undan själen.
En kvinna är som en citron; du kramar henne och
kastar bort henne.
En kvinna har fått sju själar.
Tro inte på en svärande man och en gråtande
kvinna.
En man och en kärve av halm blir två.
Kvinnor har fått långt hår och kort sinne.
Så en kärve av korn på morgonen och en ung
kvinna på kvällen.
Bättre gifta sig med en gammal men klokt man,
än med en ung men dum man.
En bra ko blir såld i sitt eget land.
En kyss utan en kram är som en blomma utan doft

Gift dej inte med en vacker brud för då måste du vakta henne

  Gift dej inte med en vacker brud för då måste du vakta henne.



Ett skrik och en snus, och allt kommer till noll.
Ingen tar ifrån honom någonting.
Den ena mannens död är en annan mans liv.
Vi är alla lika inför döden.
Död rättmätigar allting.
När en snålvarg dör, känner arvingen sej så
lycklig som när man dödar en gris.
Bara döden är säker.
Med pengar kan du bygga en väg i havet.
Där hjärtat älskar, dit går dina ben.
Gift dig med en man som är äldre än dig och inte
en yngre man, som kommer att tröttna på dej.
När maken är en höna och frun är en kock,
huset är upp och ned.


En nacke utan ett huvud, ända utan ett hål och
en flicka utan skam är inte värt beundran eller giftermål.
Äktenskap är som en slick av honung och
en tunna av beskt.
Ärlan hoppar och flaxar med vingarna,
men mannen matar duvor o kuttrar.
Mannen är som ett risknippe av törnen.
Vi är alla av kött och blod.
Världen är nonsens: vad som är vacker på
morgonen är fult på kvällen.
Han som inte har erfarenhet av elakheter
kan inte veta vad som är bra.
Berg möter inte berg, men ett ansikte
möter ett annat ansikte.


  världen finns det mer tokigt än klokt.

Uppskatta dig själv, för det är ingenting
i världen vi kan kalla vårt eget.
Livet är en fars. Idag jag, imorgon du.
Världen lär dej mer än din uppdragsgivare.
När du en gång satt på dig bröllops ringen
du måste gå med på allt som är nödvändigt.
Om man låter en kvinna veta vad han har
i sitt spar skrin, hon kommer att gifta sig
med honom för hans pengar.
Charm är starkare än skönhet.
Han som älskar lider.
Kärleken är blind.
Han gör en dumbom av sig själv, på grund av en kvinna som är förfallen.
Han som inte följer sin frus råd kommer att aldrig se ansiktet av Gud.


En söt flicka attraherar uppmärksamhet av hennes
utseende, en ful flicka med hjälp av en spegel.
Äktenskap utan love-making betyder ledsna
konsekvenser och sorg.
På natten är alla kvinnor likadana
Långt från ögat långt från hjärtat.
Vad det är ljuvligt att ta på en ny brud.
Världen är ett hjul och karlar är fälgar,
och djävul stryker och snurrar runt.
Efter dålig väder kommer det fint väder.
Det finns inga rosor utan taggar
Din själ till Gud, din kropp till damm;
dina egenskaper till ditt förhållande,
därför har du alltså funnits.
Utan pengar du kan varken krama eller kyssa.
Du kan inte köpa himmelen med pengar.
En kvinnas tunga knäcker ben.
En mans hjärta är som en skog. 

Slut på Maltesiska
 

[Home]
[Engelska ordspråk]
[Ryska ordspråk]
[Franska ordspråk]
[Tyska ordspråk]
[Hollänska ordspråk]
[Polska ordspråk]
[Italienska ordspråk]
[Spanska ordspråk]
[Maltesiska ordspråk]
[Makedoniska ordspråk]

 

 

.

 

Snabb Meny

.