Värmlänska ordspråk
Det ser alltid bäst ut i de andras matsäck.
Bättre brödlös än rådlös.
Där geten är bunden, där gnager hon.
Allt byte är gjort på gäekeri; den som inte vill byta, så får han låta bli.
Det duger väl, om också inte svinen får smör till potatisskalen.
Det är dygden på kreaturen, att de ligger, när de äter.
( Till den som intar en vårdslös ställning,när han äter: att ligga
ock äta kan anstå ett kreatur,icke en människa.)
De dyrare grytorna är billigare.
( är väl uttryck för den kända satsen, att god vara, om ock något
dyrare, ar att föredraga framför billigt ock dåligt.)
En skall inte tala om gubbars död, så länge de lever.
(Till gammalt folk skall man icke tala om döden.)
En emot en ock två emot fan ock tre emot Sven i hälvete.
En gång gent ock en gång sent.
En gång är ingen gång, två gånger är en halv, ock tredje gången är till bot.
När en inte har mer än en sill, så skall en steka hänne.
Det ena goda förskjuter inte det andra.
Där geten är bunden, där gnager hon.
Allt byte är gjort på gäekeri; den som inte vill byta, så får han låta bli.
Det duger väl, om också inte svinen får smör till potatisskalen.
Det är dygden på kreaturen, att de ligger, när de äter.
( Till den som intar en vårdslös ställning,när han äter: att ligga
ock äta kan anstå ett kreatur,icke en människa.)
De dyrare grytorna är billigare.
( är väl uttryck för den kända satsen, att god vara, om ock något
dyrare, ar att föredraga framför billigt ock dåligt.)
En skall inte tala om gubbars död, så länge de lever.
(Till gammalt folk skall man icke tala om döden.)
En emot en ock två emot fan ock tre emot Sven i hälvete.
En gång gent ock en gång sent.
En gång är ingen gång, två gånger är en halv, ock tredje gången är till bot.
När en inte har mer än en sill, så skall en steka hänne.
Det ena goda förskjuter inte det andra.
En ärlig svensk pissar aldrig ensam.
Enveten vinner.
Den som blir med ett sedd, blir kan med tio tedd.
Dit ett får hoppar, dit hoppar de alla.
Det skall ett dera vara, häftan eller sketan.
(Försoppning eller Diarré)
När fan skiter, så skiter han i stora högar
Yad skall en fattig göra annat än äta ock lägga sig?
(Framhåller ironiskt motsatsen mellan denfattiges lott ock denrikes).
Då den fattige inte kan dansa, så står han där.
Det är bättre att taga ett
skitord än att förhasta sig.
Den som blir med ett sedd, blir kan med tio tedd.
Dit ett får hoppar, dit hoppar de alla.
Det skall ett dera vara, häftan eller sketan.
(Försoppning eller Diarré)
När fan skiter, så skiter han i stora högar
Yad skall en fattig göra annat än äta ock lägga sig?
(Framhåller ironiskt motsatsen mellan denfattiges lott ock denrikes).
Då den fattige inte kan dansa, så står han där.
Det är bättre att taga ett
skitord än att förhasta sig.
När det rägnar välling, så har den fattige ingen sked.
När den fattige vinner, så blir det ståndspel.
(Ståndspel» = då ingen vinner.När den fattige skulle vinna, förstår den rika
alltid att lura honom på vinsten)
Inget annat fel på hönan,än att hon har fått för långt näbb.
Kattan vill gärna ha fisk, men hon vill inte blöta tassarna.
När den fattige vinner, så blir det ståndspel.
(Ståndspel» = då ingen vinner.När den fattige skulle vinna, förstår den rika
alltid att lura honom på vinsten)
Inget annat fel på hönan,än att hon har fått för långt näbb.
Kattan vill gärna ha fisk, men hon vill inte blöta tassarna.
Kyrkan blir aldrig fullare, än att prästen går in.
Frågan är fri, blott hon är ärlig.
Efter fylleri kommer dryckenskap.
Den som lägger sig som en fyllhund, står upp som en bra karl.
(Skämtsamt självförsvar av den, som vaknar efter ett rus: »strunt i det, nu är jag lika bra karl igän».)
Hank får något, men snok får intet.
Flygande kråka får något, men sittande får intet.
Den som är före, när de ränner, så blir han efter, när de vänder.
Om en vore före slug, så före en aldrig illa.
Det är bättre att taga ett skitord än att förhasta sig.
Den som först blir skiten varse, han är skitens far.
Efter fylleri kommer dryckenskap.
Den som lägger sig som en fyllhund, står upp som en bra karl.
(Skämtsamt självförsvar av den, som vaknar efter ett rus: »strunt i det, nu är jag lika bra karl igän».)
Hank får något, men snok får intet.
Flygande kråka får något, men sittande får intet.
Den som är före, när de ränner, så blir han efter, när de vänder.
Om en vore före slug, så före en aldrig illa.
Det är bättre att taga ett skitord än att förhasta sig.
Den som först blir skiten varse, han är skitens far.
Det finns fler svarta hyndor än prästens.
Det finns fler skabbiga får än prästens.
Folk först ock de som bättre är sedan.
Fort ock väl förlikes inte.
Det finns fler skabbiga får än prästens.
Folk först ock de som bättre är sedan.
Fort ock väl förlikes inte.