Värmlänska Talesätt Den är inte värd två ruttna lingon.
Sup av det som är för mycket, ock ta rästen sen!
Det blir säkert sveda efter en så söt klåda.
Så skall man göra åt en klaken gubbe.
(frusen)
Det har nog varit i säck, innan det kom i påse.
Jag säger efter sagor ock ljuger efter lögn.
Ta sak på bak.
Ta vackert, får du ta två gånger.
Hon tar från ko till get, antingen det är vitt eller svart.
(Hon frågar ej efter utseendet.)
Till rykande i mat ock dryck ock sedig i arbetsvägen.
Titta i fyrskaft
(vara vindögd).
Kaffet är tjockt, det var klart det.
Så skall man göra åt en klaken gubbe.
(frusen)
Det har nog varit i säck, innan det kom i påse.
Jag säger efter sagor ock ljuger efter lögn.
Ta sak på bak.
Ta vackert, får du ta två gånger.
Hon tar från ko till get, antingen det är vitt eller svart.
(Hon frågar ej efter utseendet.)
Till rykande i mat ock dryck ock sedig i arbetsvägen.
Titta i fyrskaft
(vara vindögd).
Kaffet är tjockt, det var klart det.
Det var ingen under, att katten gjorde ett dunder.
Till Valborgsmässa,då de klipper svinen på Dal.
(D. v. s. det dröjer eller
händer aldrig).
Var så god ock gå ifrån spiseln till dörren.
(D. v. s. det dröjer eller
händer aldrig).
Var så god ock gå ifrån spiseln till dörren.
Vad vill du?
Var så god ock sitt. Tag stabben ock drick;
tag yxan ock fägna folket med.
(Skämtsam hälsning till ankommande gäst,)
Vrid inte på tappen, det är starköl i tunnan,
(Retas inte med honom, han är häftig ,ondsint).
Våga ock vinna, tappa ock springa.
Ur vägen bönder, här kommer bärgsmän!
Litet ock klent, men väl ment.
Vänta, flugor, det blir väl vinter.
Var så god ock sitt. Tag stabben ock drick;
tag yxan ock fägna folket med.
(Skämtsam hälsning till ankommande gäst,)
Vrid inte på tappen, det är starköl i tunnan,
(Retas inte med honom, han är häftig ,ondsint).
Våga ock vinna, tappa ock springa.
Ur vägen bönder, här kommer bärgsmän!
Litet ock klent, men väl ment.
Vänta, flugor, det blir väl vinter.
Då du tråkat ut hunden, tråkar du väl ut rumpan med.
(Har du stått ut med det värsta, så står du väl ut med det lilla som är kvar.)
De är tre, såsom skinnarena skall vara.
Det tror jag inte, att de flottar mularna på.
När jag växer dig i händer, så fäller du tänder.
(Hot om hämd framdeles; brukar sägas av minderåriga, som anse sig förorättade av äldre ock starkare.)
Äta i mjugg ock skita i otid.
Då du önskar, så ta till riktigt, för du får lika mycket.
Slut på talesätt
Äta i mjugg ock skita i otid.
Då du önskar, så ta till riktigt, för du får lika mycket.
Slut på talesätt