Den Som Har Fan Till Vän Får Det Bra I Helvetet.
Den Enes Död Är Den Andres Bröd.(När Någon Dör Eller Blir Avsatt, Blir Hans Plats Ledig För Någon Annan).
Den Ene Förvärver, Den Andre Ärver, Den Tredje Fördärver.
Den Ene Gör Upp Eld Som Den Andre Värmer Sig Vid.
(Den Ene Gör Arbetet, Den Andre Drar Nytta Av Det).
Den Ene Sår, Den Andre Skördar.
Den Enes Gift Är Den Andres Medicin-
(Vad Som Stjälper Den Ene Kan Hjälpa Den Andre).
Den Fattige Är Lyckligast När Han Är Mätt, Den Rike När Han Är Hungrig.
Den Fattiges Tal Blir Sällan Hört.
(Det Tar Man Ingen Hänsyn Till).
Den Feta Suggan Vet Inte Hur Den Svultna Lider.
(Den Rike Kan Inte Sätta Sig In I Den Fattiges Läge).
Den Friske Fattas Mycket, Den Sjuke Bara Ett. (Hälsan).
Den Första Supen Söker Sällskap.
(Efter En Sup Vill Man Ha Fler).
Den Gåsen Som Mest Kacklar, Hon Värper Minst.
(Den Som Gör Mest Väsen Av Sej Gör Ofta Minst Nytta).
Den Hunden Som Mest Skäller, Han Bits Minst.
(Den Som Hotar Högljuddast Vågar Inte Slå Till).
Den Högt Kliver, Han Faller Djupt.
(Den Som Strävar För Högt Riskerar Att Misslyckas).
Den Kan Lätt Få Plats I Helvetet Som Har Fan Till Morbror.
(Släktskap Ger Lätt Befordran).
Den Hönan Som Sitter Närmast Tuppen Är Alltid Fetast.
(Ju Närmare De Mäktiga, Desto Större Förmåner).
Den Illa Gör, Han Illa Far.
Den Inte Vill Arbeta, Han Får Efter Maten Leta.
Den Intet Vågar, Han Intet Vinner.
(Han Hör Mycket Och Talar Litet).
Den Ko Som Bölar Mest Mjölkar Minst.
(Den Som Gör Mest Väsen Av Sig Gör Minst Nytta).
Den Late Tar Hellre För Stor Börda Än Han Går Två Gånger.
(Tar Hellre "Latmansbörda”).
Den Litet Talar Har Litet Att Försvara.
Den Man Gärna Umgås Med, Dens Seder Lär Man.
Den Man Älskar Den Agar Man.
Den Mycket Har, Han Mera Får.
Den Predikar Väl Som Lever Väl.
(Föregå Med Gott Exempel Är Den Bästa Predikan).
Den Pukelryggige Ser Inte Sin Egen Puckel, Men Han Ser Sin Broders.
(Man Märker Inte Sina Egna Svagheter, Men Man Märker Andras).
Den Som Gömmer Till Natten, Han Gömmer Till Katten.
(Det Äter Katten Upp, Snålheten Bedrar Visheten).
Den Som Gör Allt Vad Han Behagar Måste Ofta Lida Det Honom Icke Behagar.
Den Som Gör Gott Åt Pack Får Skam Till Tack.
Den Som Gör Sej Till Duva, Han Blir Tagen Av Höken.
Den Som Gör Sej Själv Till Får Blir Uppäten Av Vargen.
(Den Som Är För Beskedlig Blir Utnyttjad).
Den Som Mycket Kan Göra Får Mycket Att Röra.
(Den Duktige Blir Överhopad Med Uppdrag Och Arbetsuppgifter).
Den Ene Förvärver, Den Andre Ärver, Den Tredje Fördärver.
Den Ene Gör Upp Eld Som Den Andre Värmer Sig Vid.
(Den Ene Gör Arbetet, Den Andre Drar Nytta Av Det).
Den Ene Sår, Den Andre Skördar.
Den Enes Gift Är Den Andres Medicin-
(Vad Som Stjälper Den Ene Kan Hjälpa Den Andre).
Den Fattige Är Lyckligast När Han Är Mätt, Den Rike När Han Är Hungrig.
Den Fattiges Tal Blir Sällan Hört.
(Det Tar Man Ingen Hänsyn Till).
Den Feta Suggan Vet Inte Hur Den Svultna Lider.
(Den Rike Kan Inte Sätta Sig In I Den Fattiges Läge).
Den Friske Fattas Mycket, Den Sjuke Bara Ett. (Hälsan).
Den Första Supen Söker Sällskap.
(Efter En Sup Vill Man Ha Fler).
Den Gåsen Som Mest Kacklar, Hon Värper Minst.
(Den Som Gör Mest Väsen Av Sej Gör Ofta Minst Nytta).
Den Hunden Som Mest Skäller, Han Bits Minst.
(Den Som Hotar Högljuddast Vågar Inte Slå Till).
Den Högt Kliver, Han Faller Djupt.
(Den Som Strävar För Högt Riskerar Att Misslyckas).
Den Kan Lätt Få Plats I Helvetet Som Har Fan Till Morbror.
(Släktskap Ger Lätt Befordran).
Den Hönan Som Sitter Närmast Tuppen Är Alltid Fetast.
(Ju Närmare De Mäktiga, Desto Större Förmåner).
Den Illa Gör, Han Illa Far.
Den Inte Vill Arbeta, Han Får Efter Maten Leta.
Den Intet Vågar, Han Intet Vinner.
Den Kloke Har Långa Öron Och Kort Tunga.
(Han Hör Mycket Och Talar Litet).
Den Ko Som Bölar Mest Mjölkar Minst.
(Den Som Gör Mest Väsen Av Sig Gör Minst Nytta).
Den Late Tar Hellre För Stor Börda Än Han Går Två Gånger.
(Tar Hellre "Latmansbörda”).
Den Litet Talar Har Litet Att Försvara.
Den Man Gärna Umgås Med, Dens Seder Lär Man.
Den Man Älskar Den Agar Man.
Den Mycket Har, Han Mera Får.
Den Predikar Väl Som Lever Väl.
(Föregå Med Gott Exempel Är Den Bästa Predikan).
Den Pukelryggige Ser Inte Sin Egen Puckel, Men Han Ser Sin Broders.
(Man Märker Inte Sina Egna Svagheter, Men Man Märker Andras).
Den Som Gömmer Till Natten, Han Gömmer Till Katten.
(Det Äter Katten Upp, Snålheten Bedrar Visheten).
Den Som Gör Allt Vad Han Behagar Måste Ofta Lida Det Honom Icke Behagar.
Den Som Gör Gott Åt Pack Får Skam Till Tack.
Den Som Gör Sej Till Duva, Han Blir Tagen Av Höken.
Den Som Gör Sej Själv Till Får Blir Uppäten Av Vargen.
(Den Som Är För Beskedlig Blir Utnyttjad).
Den Som Mycket Kan Göra Får Mycket Att Röra.
(Den Duktige Blir Överhopad Med Uppdrag Och Arbetsuppgifter).
Den Ska Krökas I Tid Som God Krok Ska Bli.
Den Ska Luta Sig Som Har Låga Dörrar.
(Den Fattige Måste Ödmjuka Sig).
Den Som Blinkar Till Den Blinde Han Gör Fåfängt Arbete.
(Lönlöst Att Göra Antydningar Till Den Som Inte Begriper).
Den Som Blåser På Elden Får Gnistor I Ögonen.
(Den Som Eggar Till Strid Blir Själv Inblandad I Den, Det Går Ofta Ut Över Den Som Stifta Ovänskap Mellan Andra).
Den Som Bockar Sig Fördjupt Blir Trampad På Nacken.
(Överdriven Ödmjukhet Lockar Översittare).
Den Som Bygger Hus Med Andras Pengar Murar Sin Grav Med Egna Drängar.
Den Som Börjar Med En Knappnål Slutar Med En Silverskål.
(Den Som Börjar Med Att Snatta Småsaker Blir Lätt Med Tiden En Stor Tjuv).
Den Som Dricker Sitt Vin Ensam Får Ensam Sadla Sin Häst.
(Den Som Inte Delar Med Sig Får Heller Ingen Hjälp Av Andra).
Den Som En Gång Bedragit Är Alltid Misstänkt.
Den Som Freden Vill Njuta, Ska Inte Freden Bryta.
Den Som Föraktar Sin Fiende Har Förlorat Halva Spelet.
Den Som Föder Hönan Bör Också Ha Äggen.
(En Som Har Omkostnaderna Och Arbetet Bör Också Njuta Avkastningen).
Den Som Fuskar I Många Hantverk Blir Inte Mästare I Något.
Den Som Förtror En Hemlighet Åt Sin Vän Blir Hans Fånge.
(Blir Beroende Av Hans Tystlåtenhet).
Den Som Gapar Efter Mycket, Mister Ofta Hela Stycket.
Den Som Ger Hästen Lösa Tyglar Blir Kastad Ur Sadeln.
(Ger Man Hustru Eller Tjänstefolk För Stor Frihet, Så Tar De Snart Herraväldet).
Den Som Ger Narren Goda Råd, Han Häller Vatten I Ett Såll.
Den Som Ger Åt Den Fattige, Han Lånar Åt Gud.
(Och Får Igen Av Honom).
Den Som Gifter Sig Med Sin Piga, Han Får Både Buga Och Niga.
Den Som Gläder Sig Åt Andras Olycka Får Gråta Åt Egen.
Den Som Gräver En Grop Åt Andra Faller Själv Däri.
(Man Fastnar Lätt Själv I En Fälla Som Man Lägger Ut Åt Andra).
Den Som Går I Borgen Går I Sorgen.
(Efter Som Han Ofta Får Betala).
Den Som Gärna Bär, Lastar Alla På.
(Den Tjänstvillige Blir Gärna Ytnyttjad).
Den Som Gärna Lånar Ljuger Gärna Och Betala Ogärna.
Den Som Gärna Vill Röra I Andras Grytor, Sveder Ofta Sin Egen Gröt.
(Den Som Vill Ordna För Andra Försummar Sitt Eget).
Den Som Håller Är Lika Ond Som Den Som Slår.
(Den Som Hjälper Brottslingen Är Lika Brottslig Själv).
(Den Som Vill Ordna För Andra Försummar Sitt Eget).
Den Som Håller Är Lika Ond Som Den Som Slår.
(Den Som Hjälper Brottslingen Är Lika Brottslig Själv).
Den På Lur Bak Dörren Står, Sin Egen Skam Då Höra Får.
Den Rakaste Vägen Är Den Kortaste.
(Med Rätt Fram Uppriktighet Når Man Fortast Till Målet).
Den Rike Äter Vad Han Vill, Den Fattige Vad Han Kan.
Den Rakaste Vägen Är Den Kortaste.
(Med Rätt Fram Uppriktighet Når Man Fortast Till Målet).
Den Rike Äter Vad Han Vill, Den Fattige Vad Han Kan.
Den Som Gör Sig Till Hund Får Gnaga Ben
.
(Den Beskedlige Får Hålla Till Godo Med Det Sämsta).Den Som Har Fan Till Morbror Kan Komma Till Helvetet När Han Vill.
Den Som Har Fan Till Vän Får Det Bra I Helvetet.
Den Som Har Hund Behöver Inte Skälla Själv.
(Skönt Att Ha Något Ombud Som Kan Föra Fram Anmärkningarna).
Den Som Har Långa Fingrar Han Ska Ha Långa Ben.
(Tjuven Måste Kunna Springa Sin Väg).
Den Som Har Munnen Full Av Galla Har Svårt Att Spotta Honung.
(Elak Och Bitter Man Säger Inga Vänligheter).
Den Som Har Tur Behöver Inget Vett.
Den Som Hugger I Taket Får Kalk I Ögonen.
(Angrepp På Överordnande Går Tillbaka På En Själv).
Den Som Håller Med Din Ovän Ska Du Inte Hålla För Din Vän.
Den Som I Leken Går Måste Leken Tåla.
Den Som Inte Har Det I Tankarna, Han Får Ha Det I fötterna.
(Den Som Glömmer Får Gå Omigen).
Den Som Inte Har Lärt Sig Att Lyda Vet Inte Heller Att Bjuda. (Befalla).
Den Som Inte Kan Se Genom Fingrarna Kan Inte Styra Sitt Hus.
Den Som Inte Tar Vara På Öret Får Aldrig Kronan.
Den Som Inte Tål Krutrök Duger Inte Till Att Vara Med I Krig.
(Den Ömtålige Bör Inte Ge Sig I Stridigheter).
Den Som Inte Unnar Sig Själv Något Unnar Inte Heller Någon Annan.
Den Som Klär Sig I Lånta Kläder Blir Snart Avklädd.
(Den Som Braverar Med Andras Idéer Blir Snart Avslöjad)
Den Som Inte Vill Arbeta Han Ska Heller Inte Äta.
Den Som Inte Vill Höra Har Alltid Vax I Öronen.
(Ingen Är Så Döv Som Den Som Inte Vill Höra).
Den Som Inte Vill Kröka Ryggen Mot Marken Får Inte Kröka Armen Mot Munnen
Som Inte Vill Arbeta Får Heller Ingenting (Att Äta).
Den Som Kastar Smuts På Andra Smutsar Ner Sej Själv.
Den Som Klandrar Arbetet, Han Klandrar Mästaren.
(Kritiserar Man En Människas Utseende,Klandrar Man Också Föräldrarna, Gud Som Har Skapat Henne).
Den Som Kom Sist I Säcken Ska Först Ut.
(Nya Upplevelser Glöms Fort, Men Barndomsminnena Sitter Kvar).
Den Som Kommer Först Till Kvarn Får Först Mala.
(Den Som Kommer Först Får Först Sitt Ärende Uträttat
Eller Sin Önskan Uppfylld).
Den Som Köper Allt Vad Han Ser, Han Får Sälja Allt Vad Han Har.
Den Som Köper Det Han Inte Behöver, Han Får Sälja Det Han Behöver.
Den Som Lever Får Se.
Den Som Ligger Länge I Sin Bädd, Han Får Litet För Sin Näbb. (Den Late Får Svälta).
Den Som Ljuger I Ett Blir Misstrodd I Allt.