Snacka slang från söder (Talesätt)
Snacka söder slang
Slangord och uttryck som jag kommer ihåg.
Dessa ord var aktuella på 40-50 talets söder
(Sofia församling)
Slang är ett talesätt precis som dialekter.
Dessa ord var aktuella på 40-50 talets söder
(Sofia församling)
Slang är ett talesätt precis som dialekter.
Det är ungdomens sätt att sätta etiketter på det vardagliga och markera någon form av grupptillhörighet.
Jag har som du förstår mina "rötter" på söder i Stockholm
Slang var förr i tiden mycket lokalt .
Det betyder att olika städer, stadsdelar har (hade) olika uttryck.
Jag har samman fattat de vanligaste uttrycken som jag kommer ihåg att jag hade runt om mig när jag växte upp.
En del känner du igen och används fortfarande.
Men många saknas.
Tugga klyket = prata språket
Sila tugget = dämpa ner dej
Hajar du inte snacket= förstår du inte?
Äru vissen i roten = dum på något vis
Snyting = ett slag mot kroppen
Tira vilken brallis = Söt tjej
Vilka pattar = bröst
Morsan kan jag få en
macka = smörgås
Jag har som du förstår mina "rötter" på söder i Stockholm
Slang var förr i tiden mycket lokalt .
Det betyder att olika städer, stadsdelar har (hade) olika uttryck.
Jag har samman fattat de vanligaste uttrycken som jag kommer ihåg att jag hade runt om mig när jag växte upp.
En del känner du igen och används fortfarande.
Men många saknas.
Tugga klyket = prata språket
Sila tugget = dämpa ner dej
Hajar du inte snacket= förstår du inte?
Äru vissen i roten = dum på något vis
Snyting = ett slag mot kroppen
Tira vilken brallis = Söt tjej
Vilka pattar = bröst
Morsan kan jag få en
macka = smörgås
Tjena Stabben = pappa
Haru flis = pengar?
Haru sumpat stålarna =
Har du tappat pengarna?
Haru åkt på en drypare
= gonorré?
Jag ska ta tricken till slussen
= spårvagn
Hänger du med på lite borsten
= sprit
Ta dej en borre = sup
Passa dej för snuten = polisen
Det luktar mässing = polis i närhet
Bäst man dunstar = fly
Vill du pröjsa för mig = betala
Han dratta på röven = ramlade
Jag gav bollen en tåfjutt så den for in doran = fönster
Doja = sko
Vill du fajta ? = slåss
Jag gav honom en feting
= spottloska
Jag har inga stålar jag måste gå till farbror = pantlånare
Ja ska jeska på en trumpet
= pantsätta
Kan du låna mig en bagis
= krona
Nej jag är gul = pank
Jag har bara lite grus = koppar slantar ( 1,2,5 öre)
Hajar du ? = förstår du
Nu måste jag hoja hem
= cykla hem
Det var djävel på att båga
= ljuga
Jag måste beckna cykeln = sälja
Haru fått en batting = bebis
Vad stod det i blaskan ?
= tidning
Han blåste jag ordentligt
= lurade
Haru flis = pengar?
Haru sumpat stålarna =
Har du tappat pengarna?
Haru åkt på en drypare
= gonorré?
Jag ska ta tricken till slussen
= spårvagn
Hänger du med på lite borsten
= sprit
Ta dej en borre = sup
Passa dej för snuten = polisen
Det luktar mässing = polis i närhet
Bäst man dunstar = fly
Vill du pröjsa för mig = betala
Han dratta på röven = ramlade
Jag gav bollen en tåfjutt så den for in doran = fönster
Doja = sko
Vill du fajta ? = slåss
Jag gav honom en feting
= spottloska
Jag har inga stålar jag måste gå till farbror = pantlånare
Ja ska jeska på en trumpet
= pantsätta
Kan du låna mig en bagis
= krona
Nej jag är gul = pank
Jag har bara lite grus = koppar slantar ( 1,2,5 öre)
Hajar du ? = förstår du
Nu måste jag hoja hem
= cykla hem
Det var djävel på att båga
= ljuga
Jag måste beckna cykeln = sälja
Haru fått en batting = bebis
Vad stod det i blaskan ?
= tidning
Han blåste jag ordentligt
= lurade
Jag går hem och lägger mig i bingen = säng
Jag ska åka till bystan på lovet
= landet
Nu blev du allt byxis kisen
= rädd
Kisen/pysen = grabben
Hur gammal är du ? 15 bast
= år
Haru fått bagg ? = flatlöss
Jag måste gnägga = skratta
Nu kan du inte bryna på ett tag
= samlag
Det suger i kistan/ kaggen = magen
måste hem och krubba/ nagga
= äta
Va gäspar skorpan föresten ?
= hur mycket är klockan.
Haru knäck i lurarna? = hör du dåligt
Nu blev du lång i nian = ansiktet
Detta var ett urval av några hundra tal
slangord som var aktuella runt
mig.
Stockholms slang har 1000 tals olika ord.
De flesta runt sex så klart, polisen,
prostituerade, sprit, bögar vardagliga ting osv.
Jag ska åka till bystan på lovet
= landet
Nu blev du allt byxis kisen
= rädd
Kisen/pysen = grabben
Hur gammal är du ? 15 bast
= år
Haru fått bagg ? = flatlöss
Jag måste gnägga = skratta
Nu kan du inte bryna på ett tag
= samlag
Det suger i kistan/ kaggen = magen
måste hem och krubba/ nagga
= äta
Va gäspar skorpan föresten ?
= hur mycket är klockan.
Haru knäck i lurarna? = hör du dåligt
Nu blev du lång i nian = ansiktet
Detta var ett urval av några hundra tal
slangord som var aktuella runt
mig.
Stockholms slang har 1000 tals olika ord.
De flesta runt sex så klart, polisen,
prostituerade, sprit, bögar vardagliga ting osv.
Slut på slangord