Det Behövs Intelligens För Att Spela Dum.
Den Som Rör Vid Beck Får Smutsiga Fingrar.
(Man Ska Inte Ta Del I Smutsiga Affärer).
Den Som Mycket Kan Göra, Får Mycket Att Röra.
Den Som Måste Bära Bär Tungt. (Påtvingat Arbeta Känns Tungt).
Den Som Orkar Över Sjön, Han Orkar Väl Också Över Bäcken.
Den Som Planterat Trädet Får Sällan Smaka Frukten.
(Den Ene Gör Arbetet, En Annan Får Fördelarna, Mången Arbetar För Sina
Efterkommande).
Den Som Pratar För Sej Själv Pratar Till En Dåre.
Den Som Ruvar På Hämnd Håller Sina Egna Sår Öppna.
Den Som Röker Tobak Luktar Som Ett Svin, Den Som Snusar Ser Ut Som Ett Svin,
Den Som Tuggar Tobak Är Ett Svin.
Den Som Sjunger På Fastande Mage Kommer I Hökarumpan Före Kvällen.
(Allt För Glada På Morgonen Råkar Lätt Illa Ut Före Kvällen).
Den Som Själv Tar Sig Friheter, Tillåter Inte Andra Att Göra Det.
Den Som Skonar Vargen Sätter Fåren I Fara.
(Om Man Inte Oskadliggör Brottslingarna,
Utsätter Man Hederligt Folk För Risken Att Bli Överfalna).
Den Som Skäller Själv Slipper Hålla Sig Med Hund.
(Han Behöver Inte Ha Någon Annan Till Det).
Den Som Sover Med Hundar Stiger Upp Med Loppor.
(Ger Man Sig I Lag Med Dåligt Folk,
Blir Man Nersmittad Av Dem Till Kropp Och Själ).
Den Som Sällan Öppnar Sin Pung, Han Sparar Åt Andra.
(Eftersom Han Inte Näns Njuta Av Det Själv Medan Han Lever).
Den Som Spar Han Har. (Ibland Med Tilläget, Om Han Har Någonting Kvar)
Den Som Sår Hat, Skördar Ånger.
Den Som Sår Ut Många Löften, Han Skördar Mycken Ånger.
Den Som Säger Vad Han Vill Får Ofta Höra Vad Han Inte Vill.
Den Som Talar Illa Om Andra Med Dig, Han Tala Illa Om Dig Med Andra.
Den Som Tar Ålen Om Stjärten Och Kvinnan På Orden, Han Vinner Inte Mycket.
Den Som Tiger Han Samtycker.
(Genom Att Inte Opponera Sig).
Den Som Spottar Mot Himmelen Spottar Sig Själv I Ansiktet.
(Om Man Okvädar Sina Överordnande, Faller Det Tillbaka På En Själv).
Den Som Träder Emellan När Två Slåss, Får Ofta Stryk Av Dem Båda.
Den Som Upphör Att Vara Vän Har Aldrig Varit Det.
Den Som Ursäktar Sig Anklagar Sig.
(Han Visar Att Han Har Gjort Något Som Behöver Ursäktas).
Den Som Vill Bli Utskälld, Ska Gifta Sig.
Den Som Vill Fred Njuta, Ska Inte Freden Bryta.
Den Som Vill Ha Allt Det Han Ser Får Gråta När Han Ler.
Den Som Vill Ha Det Söta Måste Ock Stundom Lida Det Sura.
Den Som Vill Lära Sig Att Befalla Måste Först Lära Sig Att Lyda.
Den Som Vill Jaga En Annan Måste Själv Löpa Med.
(Husbonden Får Inte Vara Långt Borta Från Tjänarna, Om Han Vill Ha Något Uträttat).
Den Som Vill Mäkla Fred Får Ofta Två Fiender.
Den Som Vill Slå Hund Finner Snart Käpp.
(Den Som Vill Komma Åt Någon Finner Nog Medel).
Den Som Vill Sitta På Två Stolar Faller Lätt Ner Mitt Emellan.
(Den Som Vill Stå Väl Med Båda Parterna Blir Ofta Övergiven Av Båda;
Den Som Vill Sköta Två Sysslor Misslyckas Ofta Med Båda).
Den Som Viskar Han Ljuger.
Den Som Vågar Han Vinner.
Den Som Väntar På Arv Kan Få Vänta Länge.
Den Som Älskar Sig Själv Har Sällan Några Rivaler.
(Han Är Vanligen Ensam Om Den Kärleken).
Den Som Älskar Vin Och Flickor Har Alltid Tomma Fickor.
Den Som Är Allestädes Är Ingenstädes.
(Den Som Blandar Sig I Allting Uträttar Föga).
Den Som Är Bjuden Är Plägad.
(Har Man Bjudet Någon Räknas Det Även Om Han Inte Kommer Eller Håller Till Godo).
Den Som Vinner Tid, Vinner Allt.
Den Som Är Glad I Flaskan, Får Litet I Taskan.
(I Fickan, Han Blir Utfattig).
Den Sorg Som Sover Ska Man Inte Väcka.
(Påminn Inte Om Glömd Sorg).
Den Som Är Rädd För Gnistor Blir En Dålig Smed.
(Den Som Är Rädd För Obehag Gör Ett Dåligt Arbete).
Den Som Äter Det Vita Brödet Först Får Äta Det Svarta Efter. (Tar Man Ut Fördelarna I Förskott Får Man Bära Bördorna Sedan,Överdåd I Ungdomen Gör Fattigdom I Ålderdomen).
Den Sten Som Ofta Flyttas Växer Ingen Mossa På.
(Den Förblir Naken).
Den Vida Far Blir Mycket Var (Varse).
(Han Får Se Mycket).
Den Vita Gåsen Ruvar Väl.
(Snötäcket Värmer Sädesboden).
Den Väl Kan Gömma Har Något Att Tömma.
Den Väl Smörjer Åker Lätt.
(Med Gåvor Och Mutor Når Man Lätt Sitt Mål).
Den Ängen Är Grönast Som Ligger Längst Bort.
(Avståndet Förskönar Och Lockar).
(Då Känns Fattigdomen Värst).
Det Alla Ska Göra Blir Aldrig Gjort.
(De Litar På Varandra).
Det Behövs Två För Att Göra Ett Äktenskap Lyckligt,
Men Det Behövs Bara En För Att Göra Det Olyckligt.
Det Behövs Intelligens För Att Spela Dum.
Den Som Vill Ha Sin Hand I Allting Får Söliga Fingrar.
(Lägg Dig Inte I Det Som Inte Angår Dej).
Den Som Vill Jaga En Annan Måste Själv Löpa Med.
(Husbonden Får Inte Vara Långt Borta Från Tjänarna, Om Han Vill Ha Något Uträttat).
Den Som Vill Mäkla Fred Får Ofta Två Fiender.
Den Som Vill Slå Hund Finner Snart Käpp.
(Den Som Vill Komma Åt Någon Finner Nog Medel).
Den Som Vill Sitta På Två Stolar Faller Lätt Ner Mitt Emellan.
(Den Som Vill Stå Väl Med Båda Parterna Blir Ofta Övergiven Av Båda;
Den Som Vill Sköta Två Sysslor Misslyckas Ofta Med Båda).
Den Som Viskar Han Ljuger.
Den Som Vågar Han Vinner.
Den Som Väntar På Arv Kan Få Vänta Länge.
Den Som Älskar Sig Själv Har Sällan Några Rivaler.
(Han Är Vanligen Ensam Om Den Kärleken).
Den Som Älskar Vin Och Flickor Har Alltid Tomma Fickor.
Den Som Är Allestädes Är Ingenstädes.
(Den Som Blandar Sig I Allting Uträttar Föga).
Den Som Är Bjuden Är Plägad.
(Har Man Bjudet Någon Räknas Det Även Om Han Inte Kommer Eller Håller Till Godo).
Den Som Vinner Tid, Vinner Allt.
Den Som Är Glad I Flaskan, Får Litet I Taskan.
(I Fickan, Han Blir Utfattig).
Den Sorg Som Sover Ska Man Inte Väcka.
(Påminn Inte Om Glömd Sorg).
Den Som Är Rädd För Gnistor Blir En Dålig Smed.
(Den Som Är Rädd För Obehag Gör Ett Dåligt Arbete).
Den Som Äter Det Vita Brödet Först Får Äta Det Svarta Efter. (Tar Man Ut Fördelarna I Förskott Får Man Bära Bördorna Sedan,Överdåd I Ungdomen Gör Fattigdom I Ålderdomen).
Den Sten Som Ofta Flyttas Växer Ingen Mossa På.
(Den Förblir Naken).
Den Vida Far Blir Mycket Var (Varse).
(Han Får Se Mycket).
Den Vita Gåsen Ruvar Väl.
(Snötäcket Värmer Sädesboden).
Den Väl Kan Gömma Har Något Att Tömma.
Den Väl Smörjer Åker Lätt.
(Med Gåvor Och Mutor Når Man Lätt Sitt Mål).
Den Ängen Är Grönast Som Ligger Längst Bort.
(Avståndet Förskönar Och Lockar).
Den Är Dubbelt Fattig Som Har Varit Rik.
Det Alla Ska Göra Blir Aldrig Gjort.
(De Litar På Varandra).
Det Behövs Två För Att Göra Ett Äktenskap Lyckligt,
Men Det Behövs Bara En För Att Göra Det Olyckligt.
Det Behövs Intelligens För Att Spela Dum.
Den Som Vill Ha Sin Hand I Allting Får Söliga Fingrar.
(Lägg Dig Inte I Det Som Inte Angår Dej).
Det Börjar Med Knappnål, Och Slutar Med Silverskål.
Det Blev Annat Ljud I Skällan.
(Det Blev En Annan Och Vänligare Ton Och Behandling).
Det Blev Pankaka Av Alltihop.
(Det Blev Ett Grundligt Fiasko, Det Gick I Stöpet).
Det Blir Inga Byxor Av Den Västen.
(Det Räcker Inte Till Vad Man Har Tänkt Sig,Det Blir Ingenting Av Med Den Saken).
Det Blir Inget Slagsmål Förrän Någon Slår Igen.
Det Blir Inte Bra Väder Förrän Det Onda Kommer Ner.
(Det Blir Inte Gott Väder Förrän Det Har Rengnat Färdigt)
(Det Blir Ingen Frid Eller Ordning Förrän Folk Har Fått Rasa Ut).
Det Blir Inte Dag För Att Tuppen Gal.
(Man Ska Inte Inbilla Sig Att Man Övar Inflytande På Världsutvecklingen).
Det Blir Inte Frukt Efter Var Blomma.
(Mycket Får Man Göra Förgäves, Inte Alla Löften Blir Infriade).
Det Bästa Hos Människan Är Hunden.
Det Den Druckne Påstår Får Den Nyktre Försvara.
Det Ena Uppskovet Föder Det Andra.
Det Farligaste Av De Vilda Djuren Är En Baktalare Och Av De Tama En Smickrare.
Det Gud Har Sammanfogat Ska Människan Icke Åtskilja.
(Äkta Makar Bör Inte Skiljas).
Det Gick All Värdens Väg.
(Det Tog Slut Och Försvann).
Det Går In Genom Det Ena Örat Och Ut Genom Det Andra.
(Och Ingen Fäster Sig Vid Det).
Det Går En Ängel Genom Rummet.
(När Det Plötsligt Blir Helt Tyst I Ett Sällskap).
Det Går Som Att Ösa Vatten Med Ett Såll.
(Pengarna Går Åt Lika Fort Som De Kommer, Det Är Lönlöst Arbete).
Det Går Som De Blinde Slåss.
(Rent På Tok).
Det Går Över Till Du Ska Gifta Dig.
(Om Sår Eller Sveda, Trösteord).
Det Gör Alltid Gått I Någon Rynka.
(Även Liten Välfägnad Har Man Gott Av).
Det Jag Inte Vet Gör Mig Inte Het.
(Det Upprör Mej Inte, Det Har Jag Inte Ont Av).
Det Kan En Blind Se.
(Det Är Självklart).
Det Kan Hända Den Bäste, Det Har Hänt Mej.
Det Kan Ingen Doktor Hjälpa.
(Det Kan Inte Hjälpas, Det Får Man Finna Sig I).
Det Kan Jag På Mina Fem Fingrar.
(Fulkomligt Och I Minsta Detalj).
Det Kommer När Det Blir Två Torsdagar I En Vecka.
(Tro Inte Att Det Nånsin Blir Av).
Det Kommer Som Ett Brev På Posten.
(Alldeles Säkert Och Utan Man Behöver Göra Något För Det).
Det Kostar Mer Än Det Smakar.
(Det Är Inte Värt Sitt Pris, Nöjet Är Inte Värt Obehaget).
Det Blev Annat Ljud I Skällan.
(Det Blev En Annan Och Vänligare Ton Och Behandling).
Det Blev Pankaka Av Alltihop.
(Det Blev Ett Grundligt Fiasko, Det Gick I Stöpet).
Det Blir Inga Byxor Av Den Västen.
(Det Räcker Inte Till Vad Man Har Tänkt Sig,Det Blir Ingenting Av Med Den Saken).
Det Blir Inget Slagsmål Förrän Någon Slår Igen.
Det Blir Inte Bra Väder Förrän Det Onda Kommer Ner.
(Det Blir Inte Gott Väder Förrän Det Har Rengnat Färdigt)
(Det Blir Ingen Frid Eller Ordning Förrän Folk Har Fått Rasa Ut).
Det Blir Inte Dag För Att Tuppen Gal.
(Man Ska Inte Inbilla Sig Att Man Övar Inflytande På Världsutvecklingen).
Det Blir Inte Frukt Efter Var Blomma.
(Mycket Får Man Göra Förgäves, Inte Alla Löften Blir Infriade).
Det Bästa Hos Människan Är Hunden.
Det Den Druckne Påstår Får Den Nyktre Försvara.
Det Ena Uppskovet Föder Det Andra.
Det Farligaste Av De Vilda Djuren Är En Baktalare Och Av De Tama En Smickrare.
Det Gud Har Sammanfogat Ska Människan Icke Åtskilja.
(Äkta Makar Bör Inte Skiljas).
Det Gick All Värdens Väg.
(Det Tog Slut Och Försvann).
Det Går In Genom Det Ena Örat Och Ut Genom Det Andra.
(Och Ingen Fäster Sig Vid Det).
Det Går En Ängel Genom Rummet.
(När Det Plötsligt Blir Helt Tyst I Ett Sällskap).
Det Går Som Att Ösa Vatten Med Ett Såll.
(Pengarna Går Åt Lika Fort Som De Kommer, Det Är Lönlöst Arbete).
Det Går Som De Blinde Slåss.
(Rent På Tok).
Det Går Över Till Du Ska Gifta Dig.
(Om Sår Eller Sveda, Trösteord).
Det Gör Alltid Gått I Någon Rynka.
(Även Liten Välfägnad Har Man Gott Av).
Det Jag Inte Vet Gör Mig Inte Het.
(Det Upprör Mej Inte, Det Har Jag Inte Ont Av).
Det Kan En Blind Se.
(Det Är Självklart).
Det Kan Hända Den Bäste, Det Har Hänt Mej.
Det Kan Ingen Doktor Hjälpa.
(Det Kan Inte Hjälpas, Det Får Man Finna Sig I).
Det Kan Jag På Mina Fem Fingrar.
(Fulkomligt Och I Minsta Detalj).
Det Kommer När Det Blir Två Torsdagar I En Vecka.
(Tro Inte Att Det Nånsin Blir Av).
Det Kommer Som Ett Brev På Posten.
(Alldeles Säkert Och Utan Man Behöver Göra Något För Det).
Det Kostar Mer Än Det Smakar.
(Det Är Inte Värt Sitt Pris, Nöjet Är Inte Värt Obehaget).